As meninas são vistas caminhando sem roupa para o chuveiro. As nádegas são visíveis. Uma menina de 12 anos é então mostrada nua no chuveiro. Mais tarde, ela é vista andando nua em um corredor. Seios e vulva são vistos.
Um irmão e uma irmã, que é autista, são vistos espirrando água. Seus seios são visíveis. Eles se abraçam e ela começa a beijar e lamber o pescoço do menino. Ela para e parece agarrar o pênis do menino (debaixo d'água, sem ser visto), que, pela expressão dele, está ereto. Ele então sai correndo da água. Seu pênis ereto (uma prótese) é parcialmente visível quando ele sai da água (não presente nas versões do Reino Unido). Suas nádegas são visíveis.
Um jovem irmão adolescente e irmã se beijam. Ela mostra a língua. Ele desabotoa o vestido dela, expondo seus seios. Ele tira a camisa. Ele esfrega o seio dela.
