Elf
(Título original)
Buddy - Der Weihnachtself
Alemanha
Elf, el duende
Argentina
Elf
Austrália
Elf
Azerbaijão
Um Duende em Nova York
Brasil
Елф
Bulgária (Búlgaro Título)
Le lutin
Canadá (Francês Título)
Elf
Canadá (Inglês Título)
Эльф
Cazaquistão
Elf, El Duende
Chile
Enchantada Christmas
Chile (alternative title)
엘프
Coreia do Sul
Vilenjak
Croácia
Alf
Dinamarca
Elf
EUA
Elf, el duende
EUA (Espanhol Título)
A Enchanted
EUA (working title)
Elf
Egito (Inglês Título)
Elf, el duende
Equador
Vianočný škriatok
Eslováquia
Škrat
Eslovênia
Elf
Espanha
Päkapikk
Estônia
Elf
Filipinas (Inglês Título)
Elf
Finlândia
Elf
Finlândia (Sueco Título)
Elfe
França
Το ξωτικό των Χριστουγέννων
Grécia
To xotiko ton Hristougennon
Grécia (transliterated title)
Elf
Grécia (tv title)
Elf
Hong Kong (Inglês Título)
Mi a manó
Hungria
Elf
Indonésia (Inglês Título)
Álfur
Islândia
Elf
Israel (Inglês Título)
Elf - Un elfo di nome Buddy
Itália
エルフ サンタの国からやってきた
Japão (Japonês Título)
Elfas
Lituânia
Elf, el duende
México
Elf
Países Baixos
Elf
Polônia
Elf - O Falso Duende
Portugal
Elf
Reino Unido
Vánocní skrítek
República Tcheca
Elful
Romênia
Эльф
Rússia
Elf
Singapura (Inglês Título)
Elf
Suécia
Вилењак
Sérvia
Elf
Tailândia (Inglês Título)
精靈總動員
Taiwan
Elf
Turquia (Turco Título)
Ельф
Ucrânia
Elf, el duende
Uruguai (original subtitled version)
Elf
Uzbequistão
Chàng Tiên Đáng Yêu
Vietnã
Elf
África do Sul (Inglês Título)
Elf
Índia (Hindi Título)
एल्फ़
Índia (Hindi Título) (transliterated title)
Elf
Índia (Inglês Título)