I'll Always Know What You Did Last Summer
(Título original)
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
Alemanha
Siempre sabré lo que hiciste el verano pasado
Argentina
I'll Always Know What You Did Last Summer
Austrália
Eu Sempre Vou Saber o que Vocês Fizeram no Verão Passado
Brasil
Знам какво направи миналото лято 3
Bulgária (Búlgaro Título)
Le Pacte du Silence: Jusqu'à la Mort
Canadá (Francês Título)
Uvijek cu znati sto si radila proslog ljeta
Croácia (tv title)
I'll Always Know What You Did Last Summer
EUA
I Will Always Know What You Did Last Summer
EUA (long title)
I'll Always Know
EUA (working title)
Siempre sabré lo que hicisteis el último verano
Espanha
Sé lo que hicisteis el último verano 3
Espanha (dvd title)
Tiedän mitä teit viime kesänä 3
Finlândia
Souviens-toi... l'été dernier 3
França
Πάντα θα ξέρω τι κάνατε πέρσι το καλοκαίρι
Grécia
舊年暑假再3有鬼
Hong Kong (Cantonês Título)
Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron
Hungria
Leggenda mortale
Itália
ラストサマー3
Japão (Japonês Título)
As visada zinosiu, ka padarei ana vasara
Lituânia
Siempre sabré los que hiciste el verano pasado
México
Fryktens sommer 3
Noruega
I'll Allahs Know What You Did Last Summer
Países Baixos (dvd title)
Koszmar kolejnego lata
Polônia
Vou Sempre Saber o Que Fizeste no Verão Passado
Portugal
I'll Always Know What You Did Last Summer
Reino Unido
Voi sti mereu ce ai facut asta-vara
Romênia
Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом
Rússia
Jag vet vad du gjorde förra sommaren III
Suécia (dvd title)
Увек ћу знати шта сте радили прошлог лета
Sérvia
又是誰搞的鬼
Taiwan
Я завжди знатиму, що ви скоїли минулого літа
Ucrânia
O'tgan yozda nima qilganingizni hamisha bilaman
Uzbequistão
Siempre sabré lo que hiciste el verano pasado
Venezuela