Nenhum

Vemos a mãe de Oskar olhando pela janela do seu complexo de escritórios para ver o World Trade Center em chamas, enquanto ela está ao telefone com Thomas, que está dentro das torres. Em casa, Oskar assiste à primeira queda da torre na TV. Vemos de uma maneira estranha, Thomas caindo das torres para a morte.

Oskar mantém fotos impressas dos "jumpers" do 11 de setembro e se pergunta se um deles é seu pai. Oskar tira tudo de si, beliscando-se brutalmente. Por um breve momento, vemos seu torso coberto de marcas, algumas delas tirando sangue. Ele entra em uma discussão acalorada com sua mãe e ataca objetos inanimados às vezes. Por causa de sua mente sensível e sua experiência angustiante, as coisas do dia-a-dia: aviões voando um pouco baixo, trens, pontes, etc. carregam uma sensação de ameaça que é transmitida vividamente aos espectadores.

Oskar, várias vezes, e seu porteiro, uma vez, se envolvem em jogos de palavras que quase se transformam em profanidade, soando, falado rapidamente, como "foda-se você" duas vezes no lugar da foda. Também ouvimos um uso de carga de idiota e babaca, spaz e retardado.

Thomas e sua esposa são vistos bebendo vinho, e um homem tenta esconder uma garrafa de uísque em uma cena.

Oskar avisa a um homem que não é permitido fumar dentro dele e está implícito que Oskar arranca o cigarro.

Oskar reconta a história de como seu pai deixou mensagens e ligou da torre norte. No entanto, Oskar observa que ele estava com muito medo de pegar o telefone. A linha é cortada e Oskar olha para a TV para observar a morte de seu pai pela torre norte desmoronando imediatamente.

Grande parte do filme é muito intensa e emocional. Uma cena mostra Oskar interpretando as mensagens telefônicas de seu pai de 11 de setembro para o locatário, e o locatário (que não sabe falar) implora para que ele pare no post-it, mas Oskar não.