Inkheart
(Título original)
Tintenherz
Alemanha
Corazón de tinta
Argentina
Inkheart
Austrália
Coração de Tinta: O Livro Mágico
Brasil
Мастилено сърце
Bulgária (Búlgaro Título)
Coeur d'encre
Canadá (Francês Título)
Inkheart
Canadá (Inglês Título)
Srce od tinte
Croácia
Inkheart
EUA
Ink Heart
EUA (alternative spelling)
Inkheart
Egito (Inglês Título)
Atramentové srdce
Eslováquia
Srce iz crnila
Eslovênia
Corazón de tinta
Espanha
Mustesydän
Finlândia
Coeur d'encre
França
Ο μελανόκαρδος
Grécia
O melanokardos
Grécia (transliterated title)
Tintaszív
Hungria
Inkheart
Indonésia (Inglês Título)
Lev shel dyo
Israel (Hebraico Título)
Inkheart - La leggenda di Cuore d'inchiostro
Itália
インクハート 魔法の声
Japão (Japonês Título)
Rašalo širdis
Lituânia
El libro mágico
México
Blekkhjerte
Noruega
Inkheart
Países Baixos
Corazón de tinta
Peru
Atramentowe serce
Polônia
Coração de Tinta
Portugal
Inkheart
Reino Unido
Inima de cerneala
Romênia
Чeрнильное сердце
Rússia
Inkheart
Singapura (Inglês Título)
Bläckhjärta
Suécia
Срце од мастила
Sérvia
Inkheart
Tailândia (Inglês Título)
墨水心
Taiwan
Mürekkep yürek
Turquia (Turco Título)
Чорнильне серце
Ucrânia
Corazón de tinta
Uruguai (dubbed version)
Trang Sách Ma Lực
Vietnã
Inkheart
África do Sul (Inglês Título)