An Inconvenient Truth
(Título original)
Eine unbequeme Wahrheit
Alemanha
La verdad incómoda - Una advertencia global
Argentina
An Inconvenient Truth
Austrália
Eine unbequeme Wahrheit
Aústria
Uma Verdade Inconveniente
Brasil
Неудобна истина
Bulgária (Búlgaro Título)
Une vérité qui dérange
Canadá (Francês Título)
An Inconvenient Truth
Canadá (Inglês Título)
La verdad incómoda
Colômbia
Neugodna istina
Croácia
En ubekvem sandhed
Dinamarca
An Inconvenient Truth
EUA
Haqiqah moz'ejah
Egito (Árabe Título)
An Inconvenient Truth
Equador
Neprijetna resnica
Eslovênia
Una verdad incómoda
Espanha
An Inconvenient Truth
Filipinas (Inglês Título)
Epämiellyttävä totuus
Finlândia
En obekväm sanning
Finlândia (Sueco Título)
Une vérité qui dérange
França
Μια άβολη αλήθεια
Grécia
Μια ενοχλητική αλήθεια
Grécia (alternative title)
Kellemetlen igazság
Hungria
Yek haghighat-e talkh
Irã (Persa Título)
Una scomoda verità
Itália
不都合な真実
Japão (Japonês Título)
Nepatogi tiesa
Lituânia
Una verdad incómoda
México
En ubehagelig sannhet
Noruega
An Inconvenient Truth
Países Baixos
La verdad incómoda
Peru
Niewygodna prawda
Polônia
Uma Verdade Inconveniente
Portugal
An Inconvenient Truth
Reino Unido
Un adevar incomod
Romênia
Неудобная правда
Rússia
En obekväm sanning
Suécia
Непријатна истина
Sérvia
不願面對的真相
Taiwan
Uygunsuz gerçek
Turquia (Turco Título)
Незручна правда
Ucrânia
Sự Thật Phũ Phàng
Vietnã
An Inconvenient Truth
África do Sul (Inglês Título)
एक असुविधाजनक सच
Índia (Hindi Título)
An Inconvenient Truth
Índia (Inglês Título)