Uma história de amadurecimento; Philippe, uma entusiasta da fotografia, passa férias na propriedade rural de sua tia Nadia. Ela dá uma câmera para ele, que ele usa para tirar fotos dela em momentos muito próximos. A luxúria de Phillpe por sua tia o levou a montar um esquema para usar a empregada francesa Chantal para atrair a atenção de seus tios de Nadia para Chantal. Philipe espiando por buracos de fechadura, tirando fotos da desavisada Nadia enquanto se vestia, convencendo Chantal a posar nua para ele e usando as fotos para despertar o interesse de seu tio, finalmente chega ao clímax. Seu enredo funciona e ele ganha seu prêmio !!.
Aqui o assunto é cinema!
