Joyeux Noël
(Título original)
Merry Christmas
Alemanha
Noche de paz
Argentina
Joyeux Noël
Austrália
Feliz Natal
Brasil
Feliz Natal
Brasil (video title)
Весела Коледа
Bulgária (Búlgaro Título)
Joyeux Noël
Bélgica
Joyeux Noël
Canadá (Francês Título)
Joyeux Noël
Canadá (Inglês Título)
Noche de paz
Chile
Noche de paz
Colômbia
Merry Christmas
Coreia do Sul
Sretan Božić
Croácia
En dag uden krig
Dinamarca
Merry Christmas
EUA
Vesel bozic
Eslovênia
Feliz Navidad
Espanha
Päivä ilman sotaa
Finlândia
En dag utan krig
Finlândia (Sueco Título)
Joyeux Noël
França
Καλά Χριστούγεννα
Grécia
Kala Hristougenna
Grécia (transliterated title)
Merry Christmas
Hong Kong (Inglês Título)
Fegyverszünet karácsonyra
Hungria
Joyeux Noël
Irlanda (Inglês Título)
Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia
Itália
Joyeux Noël
Japão (Inglês Título)
戦場のアリア
Japão (Japonês Título)
Linksmu Kaledu
Lituânia
Noche de paz
México
En dag uten krig
Noruega
Joyeux Noël
Nova Zelândia (Inglês Título)
Noche de paz
Panamá
Joyeux Noel
Países Baixos
Noche de paz
Peru
Boże Narodzenie
Polônia
Wesołych Świąt
Polônia (alternative title)
Feliz Natal
Portugal
Merry Christmas
Reino Unido
Craciun Fericit
Romênia
Счастливого Рождества
Rússia
Schastlivogo Rozhdestva
Rússia (transliterated title)
Fiendeland
Suécia
Fiendeland - En dag utan krig
Suécia (dvd title)
God jul
Suécia (festival title)
Srećan Božić
Sérvia
近距交戰
Taiwan
Ateşkes
Turquia (Turco Título)
Щасливого Різдва
Ucrânia
Noche de paz
Venezuela
Joyeux Noël
África do Sul (Inglês Título)
Joyeux Noel
Índia (Inglês Título)