Surf's Up
(Título original)
Könige der Wellen
Alemanha
Reyes de las olas
Argentina
Surf's Up
Austrália
Könige der Wellen
Aústria
Tá Dando Onda
Brasil
Всички на сърф
Bulgária (Búlgaro Título)
Les rois du surf
Canadá (Francês Título)
Surf's Up
Canadá (Inglês Título)
Reyes de las olas
Colômbia (working title)
Divlji valovi
Croácia
Surf's Up
EUA
Divji valovi
Eslovênia
Locos por el surf
Espanha
Metsikud lained
Estônia
Surf's Up - Tyrskyn ratsastajat
Finlândia
Les rois de la glisse
França
Ώρα για σερφ
Grécia
Ora gia serf
Grécia (transliterated title)
Vigyázz, kész, szörf!
Hungria
Surf's Up - I re delle onde
Itália
サーフズ・アップ
Japão (Japonês Título)
Noķert vilni (LV)
Letônia
Ant bangos
Lituânia
Los reyes de las olas
México
Surf's Up: Een Oceanimatiefilm
Países Baixos
Los reyes de las olas
Peru
Na fali
Polônia
Dia de surf
Portugal
Surf's Up
Reino Unido
Cu totii la surf!
Romênia
Лови волну
Rússia
Surf's Up
Suécia
Дивљи таласи
Sérvia
衝浪季節
Taiwan
Neşeli dalgalar
Turquia (Turco Título)
Тримай хвилю
Ucrânia
Los reyes de las olas
Uruguai
Los reyes de las olas
Venezuela
Chim Cánh Cụt Lướt Ván
Vietnã
Surf's Up
África do Sul (Inglês Título)
Surf's Up
Índia (Inglês Título)