Captain America: The First Avenger
(Título original)
Hakmarrësi i parë
Albânia
Captain America: The First Avenger
Alemanha
El primer vengador
Argentina
Captain America: The First Avenger
Austrália
Ilk qisasçı
Azerbaijão
Capitão América: O Primeiro Vingador
Brasil
Първият отмъстител
Bulgária (Búlgaro Título)
Capitaine America: Le premier vengeur
Canadá (Francês Título)
Captain America: The First Avenger
Canadá (Inglês Título)
第一复仇者
China (Mandarim Título)
El primer vengador
Colômbia
Captain America: The First Avenger
Coreia do Sul
Prvi osvetnik
Croácia
Captain America: The First Avenger
Dinamarca
Captain America: The First Avenger
EUA
Capitán América: El primer vengador
EUA (Espanhol Título)
Frostbite
EUA (fake working title)
Captain America
EUA (working title)
Captain America: The First Avenger
Egito (Inglês Título)
Capitán América: El primer vengador
Equador
Prvý Avenger
Eslováquia
Prvi maščevalec: Stotnik Amerika
Eslovênia
Capitán América: El primer vengador
Espanha
Esimene tasuja
Estônia
Captain America: The First Avenger
Filipinas (Inglês Título)
Captain America: First Avenger
França
Captain America
Grécia
O protos ekdikitis
Grécia (transliterated title)
復仇者先鋒
Hong Kong (Cantonês Título)
Amerika Kapitány: Az első bosszúálló
Hungria
Captain America: The First Avenger
Indonésia (Inglês Título)
The First Avenger
Israel (Hebraico Título) (alternative title)
Captain America - Il primo Vendicatore
Itália
Kyaputan Amerika: Za fâsuto Abenjâ
Japão
キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー
Japão (Japonês Título)
Pirmais atriebējs
Letônia
Pirmasis keršytojas
Lituânia
Kapitonas Amerika: Pirmasis keršytojas
Lituânia (alternative title)
Capitán América: El primer vengador
México
Captain America: The First Avenger
Países Baixos
El primer vengador
Peru
Captain America: Pierwsze starcie
Polônia
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie
Polônia (tv title)
Capitão América: O Primeiro Vingador
Portugal
Captain America: The First Avenger
Reino Unido
Captain America: První Avenger
República Tcheca
Primul răzbunător
Romênia
Первый мститель
Rússia
Captain America: The First Avenger
Singapura (Inglês Título)
Captain America: The First Avenger
Suécia
Капетан Америка: Први Осветник
Sérvia
The First Avenger
Tailândia (Inglês Título)
美國隊長
Taiwan
Kaptan Amerika: İlk Yenilmez
Turquia (Turco Título)
Перший месник
Ucrânia
El primer vengador
Uruguai
Kapitan Amerika: Birinchi qasoskor
Uzbequistão
Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên
Vietnã
Captain America: The First Avenger
África do Sul (Inglês Título)
Captain America: The First Avenger
Índia (Hindi Título)
Captain America: The First Avenger
Índia (Inglês Título)