Atonement
(Título original)
Abbitte
Alemanha
Expiación, deseo y pecado
Argentina
Atonement
Austrália
Desejo e Reparação
Brasil
Изкупление
Bulgária (Búlgaro Título)
Reviens-moi
Bélgica (Francês Título)
Expiation
Canadá (Francês Título)
Atonement
Canadá (Inglês Título)
赎罪
China (Mandarim Título)
어톤먼트
Coreia do Sul
Okajanje
Croácia
Soning
Dinamarca
Atonement
EUA
Expiación, deseo y pecado
EUA (Espanhol Título)
Atonement
Egito (Inglês Título)
Expiación, deseo y pecado
Equador
Pokánie
Eslováquia
Pokora
Eslovênia
Expiación. Más allá de la pasión
Espanha
Expiació
Espanha (Catalão Título)
Lepitus
Estônia
Atonement
Filipinas (Inglês Título)
Sovitus
Finlândia
Reviens-moi
França
Monanieba
Georgia
Εξιλέωση
Grécia
Exileosi
Grécia (transliterated title)
Atonement
Hong Kong (Inglês Título)
愛.誘.罪
Hong Kong (Mandarim Título)
Vágy és vezeklés
Hungria
Atonement
Indonésia (Inglês Título)
Mokafat
Irã (Persa Título)
Kapara
Israel (Hebraico Título)
Espiazione
Itália
Tsugunai
Japão
つぐない
Japão (Japonês Título) (alternative title)
Piedošana
Letônia
Atpirkimas
Lituânia
Покајание
Macedônia do Norte
Expiación, deseo y pecado
México
Om forlatelse
Noruega
Atonement
Países Baixos
Expiación, deseo y pecado
Peru
Pokuta
Polônia
Expiação
Portugal
Atonement
Reino Unido
Pokání
República Tcheca
Remuscare
Romênia
Искупление
Rússia
Atonement
Singapura (Inglês Título)
Försoning
Suécia
Покајање/Pokajanje
Sérvia
Atonement
Tailândia (Inglês Título)
贖罪
Taiwan
Kefaret
Turquia (Turco Título)
Спокута
Ucrânia
Expiación, deseo ypecado
Uruguai
Chuộc Lỗi
Vietnã
Atonement
África do Sul (Inglês Título)
Atonement
Índia (Hindi Título)
ऐटोंमेंट
Índia (Hindi Título) (transliterated title)
Atonement
Índia (Inglês Título)