Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
(Título original)
Evangelion: 2.0: You Can (Not) Advance
Alemanha
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
Austrália
Evangelion: 2.22 Você (Não) Pode Avançar
Brasil
Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance
Brasil (video title)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
Canadá (Inglês Título)
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
Canadá (Inglês Título) (longer version)
福音战士新剧场版:破
China (Cantonês Título)
福音战士新剧场版:破
China (Mandarim Título)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
EUA
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
EUA (longer version)
Evangerion shin gekijôban: Ha
Equador
Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Espanha
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
França
福音战士新剧场版:破
Hong Kong (Cantonês Título)
福音戰士新劇場版:破
Hong Kong (Mandarim Título)
Evangelion: 2.0 You Can (Not)
Irlanda (Inglês Título)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
Itália
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
Japão (Japonês Título)
Evangelion New Theatrical Version: Breaking
Japão (literal english title)
Evangelion 2.22: (No) puedes avanzar
México
Evangelion 2.22: Tú (no) puedes avanzar
México (alternative title)
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
Noruega
Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance
Nova Zelândia (Inglês Título)
Evangelion 2.22: (Nie) możesz iść naprzód
Polônia
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
Reino Unido
Евангелион 2.22: Ты (не) пройдешь
Rússia
福音戰士新劇場版:破
Taiwan
Evangelion: 2.22 İlerleyebilirsin (İlerleyemezsin)
Turquia (Turco Título)
Євангеліон - 2.22 Ти (Не) Пройдеш
Ucrânia
Evangelion: 2.0 (Không Thể) Tiến Lên
Vietnã
Evangelion: 2.0 You Can (Not)
Índia (Inglês Título)