Deck the Halls
(Título original)
Blendende Weihnachten
Alemanha
Blendende Weihnachten - ...mein Nachbar ist nicht der Hellste
Alemanha (alternative title)
Una Navidad muy prendida
Argentina
Deck the Halls
Austrália
Um Natal Brilhante
Brasil
Космическа Коледа
Bulgária (Búlgaro Título)
À vos marques, prêts, décorez!
Canadá (Francês Título)
Deck the Halls
Canadá (Inglês Título)
Bitka za Božić
Croácia
En lyslevende jul
Dinamarca
Deck the Halls
EUA
Una navidad muy prendida
EUA (Espanhol Título)
All Lit Up
EUA (working title)
Deck the Halls
Equador
Bitka za bozic
Eslovênia
Un vecino con pocas luces
Espanha
Loistavat naapurit
Finlândia
Voisin contre voisin
França
Χριστούγεννα στην πρίζα
Grécia
Hristougenna stin priza
Grécia (transliterated title)
Kiskarácsony mindenáron
Hungria
Deck the Halls
Israel (Inglês Título)
Conciati per le feste
Itália
ライトアップ! イルミネーション大戦争
Japão (Japonês Título)
Lampiņu drudzis
Letônia
Milijonas sventiniu lempuciu
Lituânia
Una navidad muy prendida
México
Deck the Halls
Países Baixos
Wesołych Świąt
Polônia
Um Vizinho a Apagar
Portugal
Deck the Halls
Reino Unido
Budiž světlo
República Tcheca
Craciun cu scântei
Romênia
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён
Rússia
En lysande jul
Suécia
Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонено
Ucrânia
Una Navidad muy prendida
Venezuela
Gã Hàng Xóm Chết Tiệt
Vietnã
Deck the Halls
África do Sul (Inglês Título)
Deck the Halls
Índia (Hindi Título)
Deck the Halls
Índia (Inglês Título)