C'est pas moi, je le jure!
(Título original)
Ich schwör's, ich war's nicht!
Alemanha
Não Fui Eu, Eu Juro!
Brasil
C'est pas moi, je le jure!
Canadá (Francês Título)
Det er ikke mig ... jeg sværger!
Dinamarca
It's Not Me, I Swear!
EUA
En se minä ollut!
Finlândia
Den ftaio ego, sou t' orkizomai
Grécia (festival title)
Nem én voltam, esküszöm!
Hungria
To nie ja, przysięgam!
Polônia
It's Not Me, I Swear!
Reino Unido
Клянусь, это не я
Rússia
It's Not Me, I Swear!
Suécia
To já ne, prísahám!
Tchecoslováquia (czech title festival title)
Vallahi Ben Yapmadım
Turquia (Turco Título)