Up
(Título original)
Lart
Albânia
Oben
Alemanha
Up: Una aventura de altura
Argentina
Up
Austrália
Yuxarı
Azerbaijão
Уверх
Bielorrússia
Up: Altas Aventuras
Brasil
В небето
Bulgária (Búlgaro Título)
Là-haut
Canadá (Francês Título)
Up
Canadá (Inglês Título)
Жоғары
Cazaquistão
Up: Una aventura de altura
Chile
飞屋环游记
China (Mandarim Título)
Coreia do Sul
Nebesa
Croácia
Op
Dinamarca
Up
EUA
Up: Una aventura de altura
EUA (Espanhol Título)
Shoots the Moon
EUA (working title)
Up
Egito (Inglês Título)
Up: Una aventura de altura
Equador
Hore
Eslováquia
V višave
Eslovênia
Up
Espanha
Up
Espanha (Catalão Título)
Üles
Estônia
Up
Filipinas (Inglês Título)
Up: kohti korkeuksia
Finlândia
Là-haut
França
Ψηλά στον ουρανό
Grécia
Psila ston ourano
Grécia (transliterated title)
沖天救兵
Hong Kong (Cantonês Título)
Up
Hong Kong (Inglês Título)
Fel!
Hungria
Up
Indonésia (Inglês Título)
Bala
Irã (Persa Título)
Up
Israel (Inglês Título)
Up
Itália
Kâru jîsan no sora-tobu ie
Japão
カールじいさんの空飛ぶ家
Japão (Japonês Título)
Grandpa Carl's Flying House
Japão (literal english title)
Augšup
Letônia
Aukštyn
Lituânia
Up: Una aventura de altura
México
Se opp
Noruega
Up
Países Baixos
Up: Una aventura de altura
Peru
Odlot
Polônia
Up: Altamente
Portugal
Up
Reino Unido
Vzhůru do oblak
República Tcheca
Deasupra tuturor
Romênia
Вверх
Rússia
Up
Singapura (Inglês Título)
Upp
Suécia
До неба
Sérvia
Pu Sa Ba Phalang
Tailândia (Tailandês Título)
天外奇蹟
Taiwan
Yukarı Bak
Turquia (Turco Título)
Вперед і вгору
Ucrânia
Up: Una aventura de altura
Uruguai
Tepaga
Uzbequistão
Up: Una aventura de altura
Venezuela
Vút Bay
Vietnã
Up
África do Sul (Inglês Título)
उड़न छू
Índia (Hindi Título)
Up
Índia (Inglês Título)