Il y a longtemps que je t'aime
(Título original)
So viele Jahre liebe ich dich
Alemanha
Hace mucho tiempo que te quiero
Argentina
Há Tanto Tempo que te Amo
Brasil
Толкова отдавна те обичам
Bulgária (Búlgaro Título)
I've Loved You So Long
Canadá (Inglês Título)
Jeg har elsket dig så længe
Dinamarca
I've Loved You So Long
EUA
Hace mucho que te quiero
Espanha
Olen aina rakastanut sinua
Finlândia
Il y a longtemps que je t'aime
França
Apla... s' agapo
Grécia (transliterated title)
Oly sokáig szerettelek
Hungria
Le'ehov otah me'az
Israel (Hebraico Título)
Ti amerò sempre
Itália
ずっとあなたを愛してる
Japão (Japonês Título)
Hace mucho que te quiero
México
Jeg har elsket deg så lenge
Noruega
Hace mucho que te quiero
Peru
Kocham cię od tak dawna
Polônia
I've Loved You So Long
Reino Unido
Te iubesc de mult
Romênia
Я так давно тебя люблю
Rússia
Jag har älskat dig så länge
Suécia
Volela sam te toliko dugo
Sérvia
我一直深愛著你
Taiwan
Seni o kadar çok sevdim ki...
Turquia (Turco Título)