Brave
(Título original)
Rebelja
Albânia
Merida - Legende der Highlands
Alemanha
Valiente
Argentina
Brave
Austrália
Valente
Brasil
Храбро сърце
Bulgária (Búlgaro Título)
Rebelle
Bélgica (Francês Título)
Rebelle
Canadá (Francês Título)
Brave
Canadá (Inglês Título)
Батыл журек
Cazaquistão
Valiente
Chile
勇敢传说
China (Mandarim Título)
Valiente
Colômbia
Merida and the Magical Forest
Coreia do Sul
Meridawa Mabeobui Sup
Coreia do Sul (alternative title)
Merida hrabra
Croácia
Modig
Dinamarca
Brave
EUA
The Bear and the Bow
EUA (working title)
Brave
Egito (Inglês Título)
Neskrotná
Eslováquia
Pogum
Eslovênia
Brave (Indomable)
Espanha
Vaprake
Estônia
Brave
Filipinas (Inglês Título)
Urhea
Finlândia
Modig
Finlândia (Sueco Título)
Rebelle
França
Mamatsi
Georgia
Yunggam chyunsyut ji waan him samlam
Hong Kong (Cantonês Título)
Brave
Hong Kong (Inglês Título)
Yonggan chuanshuo zhi huan xian senlin
Hong Kong (Mandarim Título)
Merida, a bátor
Hungria
Brave
Irlanda (Inglês Título)
Dalir
Irã (Persa Título)
Hin hugrakka
Islândia
Amitza
Israel (Hebraico Título)
Ribelle (The Brave)
Itália
Merida to osoroshi no mori
Japão
メリダとおそろしの森
Japão (Japonês Título)
Merida and the Terrible Forest
Japão (alternative title)
Drošsirde
Letônia
Karališka drąsa
Lituânia
Valiente
México
Modig
Noruega
Brave
Nova Zelândia (Inglês Título)
Brave
Países Baixos
Valiente
Peru
Merida Waleczna
Polônia
Brave - Indomável
Portugal
Brave
Reino Unido
Neînfricatã
Romênia
Храбрая сердцем
Rússia
Brave
Singapura (Inglês Título)
Modig
Suécia
Храбра Мерида
Sérvia
Brave
Tailândia (Inglês Título)
勇敢傳說
Taiwan
Cesur
Turquia (Turco Título)
Відважна
Ucrânia
Valiente
Uruguai
Công Chúa Tóc Xù
Vietnã
Brave
África do Sul (Inglês Título)
Brave
Índia (Hindi Título)
Brave
Índia (Inglês Título)