The Vampire Diaries
(Título original)
The Vampire Diaries
Alemanha
The Vampire Diaries
Austrália
Diários de um Vampiro
Brasil
The Vampire Diaries
Brasil (cable TV title)
Дневниците на вампира
Bulgária (Búlgaro Título)
The Vampire Diaries
Canadá (Francês Título)
The Vampire Diaries
Canadá (Inglês Título)
뱀파이어 다이어리
Coreia do Sul
Vampirski dnevnici
Croácia
The Vampire Diaries
EUA
The Vampire Diaries
Egito (Inglês Título)
The Vampire Diaries
Equador
Upírske denníky
Eslováquia
Vampirski dnevniki
Eslovênia
Crónicas vampíricas
Espanha
Vampiiripäevikud
Estônia
The Vampire Diaries
Filipinas (Inglês Título)
Vampyyripäiväkirjat
Finlândia
Vampire Diaries
França
Τα ημερολόγια ενος βρικόλακα
Grécia
吸血新世代
Hong Kong (Cantonês Título)
Vámpírnaplók
Hungria
The Vampire Diaries
Indonésia (Inglês Título)
Khaterate khoonasham
Irã (Persa Título)
The Vampire Diaries
Israel (Inglês Título)
The Vampire Diaries
Itália
ヴァンパイア・ダイアリーズ
Japão (Japonês Título)
Vampyro dienoraščiai
Lituânia
The Vampire Diaries. Diarios de vampiros
México
The Vampire Diaries: Love Sucks. Diarios de vampiros
México (Alternative Title)
The Vampire Diaries
Países Baixos
Pamiętniki wampirów
Polônia
Diários do Vampiro
Portugal
The Vampire Diaries
Reino Unido
Upíří deníky
República Tcheca
Jurnalele vampirilor
Romênia
Дневники вампира
Rússia
The Vampire Diaries
Singapura (Inglês Título)
The Vampire Diaries
Suécia
Вампирски дневници
Sérvia
The Vampire Diaries
Tailândia (Inglês Título)
噬血Y世代
Taiwan
Vampir Günlükleri
Turquia (Turco Título)
Щоденники вампіра
Ucrânia
Diarios de vampiros
Venezuela
Nhật Ký Ma Cà Rồng
Vietnã
The Vampire Diaries
África do Sul (Inglês Título)
The Vampire Diaries
Índia (Hindi Título)
The Vampire Diaries
Índia (Inglês Título)