Alguns abraços e breves beijos entre rapazes e moças.

Um rapaz e uma mulher estão prestes a se beijar, mas são interrompidos.

Uma jovem diz que se sente atraída por um homem mais velho (o pai de seu companheiro de equipe) - conversa muito breve e não explícita (as outras meninas acham estranho e riem).

Muitas cenas em eventos de atletismo, onde as mulheres são vistas vestindo roupas de corrida acanhadas, muitas vezes expondo braços nus, pernas e barriga. (embora seja muito discutível usar a categoria "nudez" para isso)

Uma jovem é assediada sexualmente em uma boate. Ela está claramente desconfortável, mas seus amigos logo vêm ajudá-la e todos eles escapam ilesos (embora os jovens os perseguam com raiva pela rua).

Alguns flertar suave

Uma mulher cai e se machuca em uma pista de corrida. Dizem-nos que isso significou o fim de sua carreira (veja cenas assustadoras / intensas para mais detalhes).

Duas garotas discutem em uma pista de corrida e uma briga começa. Eles correm um para o outro gritando e se batem, mas são separados muito rapidamente. Nenhuma lesão é vista, mas a luta é discutida em cenas posteriores.

Dois usos da palavra F (um com raiva, outro para enfatizar um ponto)

Um uso de 'S ***'.

Shania diz a um grupo de garotos para 'irritar'.

Alguns outros usos de palavrões britânicos leves (por exemplo, 'sangrento', 'burro' etc.)

Uma cena em uma festa envolve uma quantidade razoável de consumo de álcool. Shania é instruído a "abandonar o OJ e obter algo mais forte". Mais tarde, a vemos agindo embriagada e gritando bêbada para outra garota. Na manhã seguinte, ela está claramente de ressaca e é ridicularizada por Lisa por beber demais e por não ser profissional. Ela vomita no banheiro.

Uma cena acontece em uma boate - muitas pessoas estão bebendo. Lisa joga uma bebida sobre um garoto (que a está assediando), o grupo de garotos fica com raiva, mas as meninas escapam ilesas.

Uma mulher é vista fumando um cigarro em uma cena curta, e um personagem sem nome é mostrado (parcialmente fora da tela) com um cigarro muito brevemente.

Algumas cenas de discussões e pessoas gritando umas com as outras, geralmente envolvendo insultos e palavrões.

Uma mulher se machuca em uma pista de corrida durante uma corrida. Vemos isso em câmera lenta e, em seguida, novamente brevemente em uma reprodução de TV. Podemos ver o rosto dela com muita clareza. Ela é levada embora (chorando e claramente com dor) e depois descobrimos que essa lesão significou o fim de sua carreira. Pode ser perturbador ou emocionalmente intenso.

Shania é expulsa de casa por sua tia. Ela então não tem onde dormir. Sua tia fica muito brava e chateada com Shania e sua irmã, então essa cena pode ser perturbadora.

A cena final da corrida pode ser emocional (embora de maneira positiva).