En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
(Título original)
Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
Alemanha
Una paloma se sentó en una rama a reflexionar sobre la existencia
Argentina
Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência
Brasil
Гълъб, кацнал на клон, размишлява за битието
Bulgária (Búlgaro Título)
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Canadá (Francês Título)
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Canadá (Inglês Título)
寒枝雀静
China (Mandarim Título)
Golub sjedi na grani i promišlja egzistenciju
Croácia
En due sad på en gren og funderede over tilværelsen
Dinamarca
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
EUA
Golob je sedel na veji in razmišljal o življenju
Eslovênia
Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia
Espanha
Tuvi istus oksal ja mõtiskles eksistentsi üle
Estônia
Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien
Finlândia
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Finlândia (Sueco Título)
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
França
Ένα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί, συλλογιζόμενο την ύπαρξή του
Grécia
Egy galamb leült egy ágra, hogy tűnődjön a létezésről
Hungria
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Irlanda (Inglês Título)
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza
Itália
さよなら、人類
Japão (Japonês Título)
Balandis tupėjo ant šakos ir mąstė apie būtį
Lituânia
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
México
En due satt på en gren og funderte over tilværelsen
Noruega
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Países Baixos
Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu
Polônia
Um Pombo Pousou Num Ramo a Reflectir na Existência
Portugal
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Reino Unido
Un porumbel cugetând pe o ramurã
Romênia
Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии
Rússia
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Suécia
Голуб седи на грани размишљајући о постојању
Sérvia
鴿子在樹枝上沉思
Taiwan
İnsanları Seyreden Güvercin
Turquia (Turco Título)