Através dos testemunhos de amigos e familiares de vítimas de acidentes rodoviários, Paul Arcand retrata os hábitos de condução dos jovens, ora vítimas, ora responsáveis por acidentes mortais. A imprudência, a sede de adrenalina e as emoções ditam por vezes comportamentos perigosos como o excesso de velocidade, enquanto o álcool continua a ser uma das principais causas de acidentes. De Quebec em Ville Mont-Royal, para Drummondville, as vítimas falam sobre sua dor e seus hábitos nas barras de saída. Internacionalmente, os jovens condutores como são tratados? Esses comportamentos são exclusivos de jovens condutores?
Aqui o assunto é cinema!
