Trudno byt bogom
(Título original)
Es ist schwer, ein Gott zu sein
Alemanha
Qué difícil es ser un dios
Argentina
Hard to Be a God
Austrália
É Difícil Ser Um Deus
Brasil
Il est difficile d'être un dieu
Canadá (Francês Título)
Hard to Be a God
Canadá (Inglês Título)
Hard to Be a God
Chile
신이 되기는 어렵다
Coreia do Sul
Hard to Be a God
EUA
Qué difícil es ser un dios
Espanha
Hankalaa olla jumala
Finlândia
Il est difficile d'être un dieu
França
È difficile essere un dio
Itália
神々のたそがれ
Japão (Japonês Título)
Sunku buti dievu
Lituânia
Qué difícil es ser un dios
México
Trudno być Bogiem
Polônia
É Difícil ser um Deus
Portugal
Hard to Be a God
Reino Unido
Трудно быть богом
Rússia
История арканарской резни
Rússia (alternative title)
Istoriya arkanarskoy rezni
Rússia (working title)
Hard to Be a God
Suécia
Tanrı Olmak Zor İş
Turquia (Turco Título)
Важко бути богом
Ucrânia