Bouke conta a Tom e Mirjam sobre a lenda de "Flying Volckert", que costumava assediar todos na vila no passado. Junto com seu cachorro Snuf, Tom e Mirjam decidem investigar a história. Perto do pântano, eles encontram o guarda-caça Grevendonk, que está preso em uma armadilha para ursos e jura que foi Flying Volckert. Quando coisas inexplicáveis começam a acontecer na aldeia, os aldeões decidem resolver o problema com as próprias mãos e junto com a polícia local começam a procurar no pântano.
Aqui o assunto é cinema!
