Um beijo no final.

Em um flashback, Hal e sua namorada Kurumi são vistos depois de fazerem amor. A metade inferior de Kurumi está coberta, mas a parte superior do tronco está nua. Embora isso seja retratado apenas em forma de contorno (leia-se: sem seios visíveis), ainda conta como nudez.