Deux jours, une nuit
(Título original)
Zwei Tage, eine Nacht
Alemanha
Dos Días, Una Noche
Argentina
Two Days, One Night
Austrália
Dois Dias, Uma Noite
Brasil
Два дни и една нощ
Bulgária (Búlgaro Título)
Deux jours, une nuit
Bélgica
Deux jours, une nuit
Canadá (Francês Título)
Two Days, One Night
Canadá (Inglês Título)
Dos días, una noche
Chile
两天一夜
China (Mandarim Título)
Dos días, una noche
Colômbia
Dva Dana, Jedna Noć
Croácia
To dage, en nat
Dinamarca
Two Days, One Night
EUA
Two Days, One Night
Egito (Inglês Título)
Dva dneva, ena noc
Eslovênia
Dos días, una noche
Espanha
Kaks päeva, üks öö
Estônia
Kaksi päivää, yksi yö
Finlândia
Två dagar, en natt
Finlândia (Sueco Título)
Deux jours, une nuit
França
Δύο ημέρες, μία νύχτα
Grécia
Két nap, egy éjszaka
Hungria
Two Days, One Night
Irlanda (Inglês Título)
Yoma'im va'laila
Israel (Hebraico Título)
Due giorni, una notte
Itália
サンドラの週末
Japão (Japonês Título)
Dvi dienos, viena naktis
Lituânia
Dos Dias, Una Noche
México
To dager, én natt
Noruega
Two Days, One Night
Países Baixos
Dwa dni, jedna noc
Polônia
Dois Dias, Uma Noite
Portugal
Two Days, One Night
Reino Unido
Două zile, o noapte
Romênia
Два дня, одна ночь
Rússia
Två dagar, en natt
Suécia
Два дана, једна ноћ
Sérvia
兩天一夜
Taiwan
İki Gün ve Bir Gece
Turquia (Turco Título)
Два дні, одна ніч
Ucrânia
Dos días, una noche
Uruguai