The Water Diviner
(Título original)
Das Versprechen eines Lebens
Alemanha
Camino a Estambul
Argentina
Promesa de vida
Argentina (tv title)
The Water Diviner
Austrália
Ümidsiz Axtaris
Azerbaijão
Promessas de Guerra
Brasil
Promessa de guerra
Brasil (cable tv title)
Търсачът
Bulgária (Búlgaro Título)
La promesse d'une vie
Canadá (Francês Título)
The Water Diviner
Canadá (Inglês Título)
Promesa de Vida
Chile
Izvor nade
Croácia
The Water Diviner
EUA
The Water Diviner
Egito (Inglês Título)
Izvir upanja
Eslovênia
El maestro del agua
Espanha
Veelausuja
Estônia
Kaivonkatsoja
Finlândia
La promesse d'une vie
França
Akihez beszél a föld
Hungria
The Water Diviner
Irlanda (Inglês Título)
Ak'evot ba'ma'yim
Israel (Hebraico Título)
The Water Diviner
Itália
ディバイナー 戦禍に光を求めて
Japão (Japonês Título)
Rīkstnieks
Letônia
Vandens ieškotojas
Lituânia
Promesa de Vida
México
The Water Diviner
Nova Zelândia (Inglês Título)
The Water Diviner
Países Baixos
Promesa de vida
Peru
Źródło nadziei
Polônia
A Promessa de Uma Vida
Portugal
The Water Diviner
Reino Unido
Promisiunea
Romênia
Искатель воды
Rússia
The Water Diviner
Suécia
Извор наде
Sérvia
伊斯坦堡救援
Taiwan
Son Umut
Turquia (Turco Título)
Шукач води
Ucrânia
Camino a Estambul
Uruguai (original subtitled version)
The Water Diviner
África do Sul (Inglês Título)
The Water Diviner
Índia (Hindi Título)