Casal discute seu desejo de engravidar. A esposa reclama que eles deveriam tentar com mais frequência. Eles são mostrados na cama começando a iniciar o sexo; sem nudez e sem detalhes. A esposa é mostrada com suprimentos médicos, sugerindo o início da terapia de fertilização in vitro.

No quintal, mulheres de maiô fazem topless para tomar sol; sem nudez.