The Mercy
(Título original)
Vor uns das Meer
Alemanha
Un viaje extraordinario
Argentina
The Mercy
Austrália
Vor uns das Meer
Aústria
Somente o Mar Sabe
Brasil
Милостта
Bulgária (Búlgaro Título)
The Mercy
Canadá (Inglês Título)
Un viaje extraordinario
Chile
怜悯
China (Mandarim Título)
Un viaje extraordinario
Colômbia
더 머시
Coreia do Sul
Samo more zna
Croácia
The Mercy
EUA
Deep Water
EUA (working title)
Edino morje ve
Eslovênia
Un océano entre nosotros
Espanha
Halastus
Estônia
Le jour de mon retour
França
Η μέρα της επιστροφής μου
Grécia
A kegyelem
Hungria
The Mercy
Irlanda (Inglês Título)
Ha'ock'yanous she'bei'nei'nou
Israel (Hebraico Título)
Il mistero di Donald C.
Itália
喜望峰の風に乗せて
Japão (Japonês Título)
Dziļie ūdeņi
Letônia
Diena, kai as sugrisiu
Lituânia
Un viaje extraordinario
México
The Mercy
Nova Zelândia (Inglês Título)
Un viaje extraordinario
Peru
Na głęboką wodę
Polônia
Com_Paixão
Portugal
The Mercy
Reino Unido
Гонка века
Rússia
The Mercy
Suécia
獨帆之聲
Taiwan
Перегони століття
Ucrânia
Un viaje extraordinario
Uruguai (original subtitled version)
Vòng Quanh Thế Giới
Vietnã