Um casal começa a se beijar no carro e a camisa do marido fica desabotoada e quase tirada quando são interrompidos pelos pais.

Uma mulher flertando com um homem casado abre o zíper da parte de cima do vestido.

O primo Angelo é gay e tem namorado. Sua família aceita calorosamente o relacionamento de Angelo. Um folheto do clube gay e lésbico da escola também é mostrado.

Muitas mulheres usam vestidos e camisas que mostram muito decote.

Tia Voula faz muitos comentários sugestivos, embora sejam principalmente para efeito cômico e sejam bastante mansos.

Referências a alguém com coragem, nozes, nads, etc.

Sem sexo, apenas referências sexuais. Sem nudez, apenas decote.

Durante um jogo de voleibol, Toula leva uma pancada na cabeça com uma bola e cai no chão.

Zero palavrões

Referências a nozes, nads, "protegendo os corajosos"

Um homem diz à neta que ela precisa se apressar e se casar antes que os ovos sequem

Proibido fumar

Muita bebida social, principalmente no final durante a recepção

Quatro homens se destacam no gramado e fazem tiros juntos

Um noivo é desperdiçado no dia do casamento. De pé no altar durante o casamento, ele está obviamente embriagado

Uma referência à maconha no diálogo

Uma adolescente tem a intenção de se afastar de sua família, para desgosto de sua mãe. Enquanto fala sobre isso com o marido, ela começa a chorar.

Foi revelado que, durante a recessão, a família perdeu a agência de viagens e os negócios de lavagem a seco, e Toula teve que voltar ao trabalho na Dancing Zorba's para ajudar seus pais.

Um marido diz à esposa que ela está tão preocupada em cuidar dos pais que ela não pode dar tempo para priorizar o casamento.

Angelo é gay, mas esconde isso de sua família. Nick o confronta sobre guardar segredos de sua família, e a mãe de Angelo, Voula, pergunta diretamente a ele, para a qual ela garante que ele não é algo que ele precisa esconder.

Este é um filme bastante manso e definitivamente poderia ter sido classificado como PG.