back
Voltar à página anterior
Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
(Título original)
"Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen"
Alemanha
Eu não me Importo se Entrarmos para a História como Bárbaros
Brasil
Не ме интересува дали историята ще ни запомни като варвари
Bulgária (Búlgaro Título)
Ne zanima me ako u povijesti ostanemo zapisani kao barbari
Croácia
I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians
EUA
No me importa ser bárbaro
Espanha
Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares
França
Αδιαφορώ αν καταγραφούμε στην ιστορία ως βάρβαροι
Grécia
Bánom is én, ha elítél az utókor
Hungria
Man nesvarbu, jei i istorija ieisime kaip barbarai
Lituânia
Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy
Polônia
I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians
Reino Unido
Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
Romênia
Мне плевать, если мы войдём в историю как варвары
Rússia
I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians
Suécia
Ne zanima me ako ćemo se upisati u istoriju kao varvari
Sérvia
Tarihe Barbarlar Olarak Geçsek Ne Olur Sanki
Turquia (Turco Título)
No importa si pasamos a la historia como bárbaros
Uruguai (festival title)
No me importa si pasamos a la historia como bárbaros
Uruguai (original subtitled version)

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca
Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso O que é Peliplat?
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.