Originalmente de Honolulu, Yosef começou a atuar em 2011 e rapidamente conseguiu papéis em programas da rede, ganhando seu cartão SAG no mesmo ano. Antes disso, Yosef jogou tênis profissional com seu nome de nascimento Joseph Kasnetz por 8 anos, durante os quais viveu principalmente na Europa Oriental como uma experiência educacional e desenvolveu um amor por história, viagens e línguas. Ele recebeu seu diploma de bacharel pela Universidade de Miami em 2016. Só em 2019, conseguiu papéis em The Blacklist da NBC, The Outsider da HBO, MacGyver da CBS, Hit and Run da Netflix e papéis coadjuvantes em The Hunt da Universal / Blumhouse, bem como no O filme independente The Islands, estrelado pela vencedora do Oscar Mira Sorvino. Fala 6 idiomas que aprendeu durante as viagens e competições do torneio profissional de tênis masculino.
