Olga Aguilar nasceu e foi criada em Los Angeles, Califórnia, filha de pais salvadorenhos. Olga é a caçula de três irmãos. Desde muito jovem, Olga começou a cantar e dançar na escola e também em reuniões familiares, o que despertou o seu interesse pelas artes performativas. Ainda adolescente, Olga começou a estudar atuação e decidiu seguir carreira. Ela continuou a estudar artes cênicas obtendo um bacharelado em Artes Cênicas e Estudos da América Central pela California State University, Northridge e, posteriormente, um mestrado em Atuação pela DePaul University, em Chicago, Illinois.
Olga é conhecida por papéis em "Chicago Fire" da NBC e "Westworld" da HBO, entre outros. O primeiro anúncio de Olga na televisão no Chicago Fire levou a 3 episódios no drama da NBC Chicago e é seguido por mais papéis na televisão, incluindo "Instant Mom" da Nickelodeon, "Good Girls Revolt" da Amazon, "Shameless" do Showtime, "Westworld" da HBO e seus mais papel de destaque até o momento, "Animal Kingdom" da TNT. Recentemente, Olga estreou seu primeiro papel no cinema em "20 Semanas" no Festival de Cinema de Los Angeles.
