Filha da fotógrafa Denise Bellon e do procurador geral Jacques Bellon, Loleh Bellon era irmã mais nova do diretor de cinema Yannick Bellon. A partir de seus tenros anos, a menina de cabelos loiros e olhos azuis (uma anomalia para alguém nascido no País Basco!) foi criado em um lugar onde os visitantes eram artistas de cinema e diretores, escritores e fotógrafos. Não é surpresa, sob tais condições, se Loleh sonhasse em se tornar uma atriz. Um sonho que se tornaria realidade após um período de aprendizado e treinamento com mestres como Charles Dullin, Tania Balachova e Julien Bertheau. Ainda não tinha vinte anos quando, em 1945, estreou quase simultaneamente no teatro ("Virage dangereux") e no cinema (Le gardian (1946)). No mesmo período, ela se casou com um imigrante espanhol que se tornaria famoso mais tarde, "Jorge Semprun". Deve-se notar, aliás, que Loleh Bellon sabia como escolher seus maridos, pois, depois de se divorciar de Semprun, tornou-se esposa de outro grande escritor, Claude Roy. De qualquer forma, na tela de prata, ela começou a ser bastante ativa, aparecendo notavelmente em duas obras interessantes de Louis Daquin (A Marca do Dia (1949) e Skipper Next to God (1951)) e na obra-prima de Jacques Becker Casque d'Or ( 1952). Mas, depois desse filme, suas aparições no cinema tornaram-se apenas ocasionais. A explicação é simples: o chamado das diretorias tornou-se forte demais para ela. O que explica por que ela pode ser vista em poucos filmes depois de 1952, sendo a principal exceção dois títulos dirigidos na década de 1970 por sua irmã: como Raphaële em Somewhere, Someone (1972) e como Agathe inJamais plus toujours '(1975). Em vez disso, foi aclamada tanto pelo público quanto pela crítica em uma rica série de papéis e peças de prestígio ("Jules César" de William Shakespeare, encenada por Jean Renoir, "Judith" de Jean Giraudoux, "Le Cid" de Pierre Corneille, entre muitos outros). Três prêmios (Young Actor Award, Academy Theatre Grand Prix, SACD Theatre Award), uma dúzia de papéis para a televisão, um roteiro para sua irmã e a composição de quatro A peça completa a imagem de uma brilhante carreira artística em ser uma atriz de cinema foi, finalmente, uma atividade bastante secundária.
