Atriz principal de teatro, cinema e TV na ex-Iugoslávia, Mira Furlan emigrou para os EUA com seu marido, Goran Gajic, em novembro de 1991, devido às circunstâncias políticas intoleráveis em sua terra natal. A Sra. Furlan estrelou a série de TV da Warner Brothers Babylon 5 (1993) como "Embaixador Delenn" (Sci-Fi Universe Award de Melhor Atriz Coadjuvante em uma série de TV de gênero 1996 e 1997).
Seus outros créditos americanos incluíram o filme de TV My Antonia (1995) dirigido por Joseph Sargent, os papéis-título em "Sophocles Antigone" no Hudson Guild Theatre em Los Angeles (Dramalogue Theatre Award for Outstanding Performance em 1995) e "Yerma" de Lorca no O Teatro de Repertório de Indiana. Ela também apareceu em "Baal" de Brecht no The Second Stage em Los Angeles e "Don Juan In Hell" de Shaw, no qual ela co-estrelou com Edward Asner e Rene Auberjonois. A Sra. Furlan era membro do The Actor's Studio.
Os créditos cinematográficos da Sra. Furlan incluem papéis principais em mais de 25 filmes. Ela co-estrelou o filme premiado em Cannes e indicado ao Oscar de Emir Kusturica, When Father Was Away On Business (2000). Os filmes incluem: Three For Happiness, (Grand Prix, Valencia Film Festival), Beauty Of Vice, In The Jaws Of Life, The Loves Of Blanka Kolak e Dear Video. Além disso, a Sra. Furlan apareceu regularmente na televisão iugoslava, desempenhando papéis principais em várias séries e filmes de TV. Ela recebeu todos os prêmios mais altos em seu antigo país, tanto por seu trabalho no teatro quanto no cinema, incluindo duas Arenas de Ouro (Oscar iugoslavo) de Melhor Atriz.
Na ex-Iugoslávia, Furlan foi membro do Teatro Nacional Croata e uma estrela convidada frequente nos principais teatros de todo o país. Seus papéis favoritos incluem: 'Natalya' em "A Month In The Country", 'Mrs. Elliot' em "Alpha-Beta", 'Celimene' em "The Misanthrope", 'Judith' em "The Devil's Disciple", 'Annabella' em "Tis Pity She's A Whore", o papel-título em "Helen" de Eurípides 'Lea' em "Dybbuk", 'Isabelle' em "L'Illusion Comique" de Corneille, 'Yvette' em "Mother Courage", 'Natasha' em "Three Sisters" e 'Ophelia' na produção de Jiri Menzel de "Hamlet".
