Haydn Gwynne é fluente em francês e italiano. Ela estudou Línguas Modernas na Universidade de Warwick antes de fazer uma palestra de cinco anos na Itália, onde ensinou inglês. Ela também dirigiu pelos Estados Unidos antes de se tornar uma atriz em seus vinte e poucos anos. Ela foi notada pela primeira vez na televisão como estrelando a comédia / drama do campus de David Lodge, Nice Work (1989), antes de ingressar na afiada série de comédia ambientada em uma redação de televisão, Drop the Dead Donkey (1990). Ela também é conhecida por seus papéis na série médica Peak Practice (1993) e no drama policial Merseybeat (2001), embora mais recentemente ela tenha atuado nos musicais 'Billy Elliot' e 'Ziegfeld'. Ela mora em Londres com seu parceiro Jason Phipps, psicoterapeuta, e seus dois filhos, Orlando e Harry. Ela também é voluntária para Sightsavers, um grupo comprometido com o combate à cegueira em países subdesenvolvidos.