Vassilis Alexakis foi um escritor grego-francês e autotradutor de vários romances em grego, sua língua materna, e em francês. Filho do ator Giannis Alexakis, nasceu na Grécia. Ele veio pela primeira vez para a França em 1961 para estudar jornalismo na universidade de Lille e voltou para a Grécia em 1964 para cumprir o serviço militar. Por causa da junta militar, ele foi para o exílio em Paris em 1968 e ficou. Mas ele viajou regularmente para a Grécia ao longo de sua vida. Em 1995, recebeu o prestigioso Prix Médicis por "La langue maternelle". Em 2007, ele recebeu o Grand Prix du roman de l'Académie française por "Ap. J.-C."
