O papel mais famoso de Don Diamond, nascido no Brooklyn, é provavelmente o de intrigante e ambicioso, mas inepto e um tanto covarde, subordinando Crazy Cat ao Chief Wild Eagle de Frank DeKova na série de comédia ocidental cult F Troop (1965). Quando conseguiu esse papel, já era ator há bastante tempo, começando no rádio no início dos anos 1940, onde descobriu que tinha um talento especial para aprender dialetos, especialmente o espanhol. Ele se tornou tão proficiente que muitos acreditaram que ele era espanhol ou mexicano, quando na realidade sua família era da Rússia. Sua facilidade nesse dialeto lhe rendeu o papel de ajudante mexicano de Kit Carson na série de TV The Adventures of Kit Carson (1951). Ele também conseguiu um papel recorrente como cabo espanhol, "Cabo Reyes", na série de TV Disney Zorro (1957). Além de seu trabalho na TV e no cinema, ele fez muitas vozes em desenhos animados e comerciais, como a voz de Toro da série da DFE, Tijuana Toads.
