Don fez mais de 200 filmes e aparições na televisão com créditos. Ele já se apresentou com John Wayne, Robert Mitchum, Anthony Quinn, Dean Martin, Tom Selleck, James Arness e até mesmo Elvis Presley. Seu primeiro papel foi como extra em 1948 no oeste do Rio Massacre (1949). Isso foi seguido por mais dois westerns - Davy Crockett, Indian Scout (1950) e Fort Apache (1948) com John Wayne. Mais tarde, Don apareceu em mais três filmes de John Wayne.
Em 1959, Don ganhou o papel principal do vice-marechal americano Will Foreman na série da NBC, Outlaws (1960). Estrelando com Don estava Barton MacLane e Jock Gaynor. A segunda temporada de Outlaws (1960) encontrou Will Foreman como um marechal de pleno direito. Novos personagens foram interpretados por Bruce Yarnell, Slim Pickens e Judy Lewis.
Don se manteve ocupado aparecendo em todos os outros programas de TV de faroeste, como Bonanza (1959), Gunsmoke (1955), Wagon Train (1957), Branded (1965) e Death Valley Days (1952). Em 1968, foi escalado como capataz do rancho The High Chaparral (1967) na última série de faroeste de mesmo nome de David Dortort. Trabalhando ao lado de um elenco extremamente talentoso e experiente, a interpretação de Don como Sam Butler foi fundamental para o sucesso do show aclamado, que durou até 1971.
Mas ele ainda não tinha terminado com o velho oeste. Até seus comerciais tiraram vantagem de sua personalidade de cowboy, quando ele se tornou um ícone dos anos 1980 como The Gum Fighter para Hubba Bubba Bubble Gum. Mais filmes e TV o mantiveram ocupado. Em seguida, ele voltou no tempo quando foi chamado para desempenhar o papel recorrente de William Tompkins em The Young Riders (1989) (1989-1992).
Don continuou a ser ator convidado na TV dentro e fora do oeste em Little House on the Prairie (1974), dois filmes Gunsmoke feitos para a TV (Gunsmoke: To the Last Man (1992) e Gunsmoke: One Man's Justice (1994) ), um filme feito para a TV Bonanza (Bonanza: Under Attack (1995)), Banacek (1972), The Waltons (1972), Highway to Heaven (1984) e filmes de tela grande como Tombstone (1993).
Ele trabalhou em uma série dramática de rádio ocidental intitulada West of the Story e foi ajudante de Fred Imus no programa semanal da Sirius Radio, Fred's Trailer Park Bash, até a morte de Imus em 2011.
A partir de 2016, Don continua ativo com aparições públicas em programas de faroeste e nostalgia como Western Legends Roundup em Kanab, Utah; Dias territoriais em Tombstone, Ariz .; e o evento do 50º aniversário do The High Chaparral sendo realizado em setembro de 2017 em Hollywood.
