Dayle nasceu e cresceu em Toronto, Canadá. Como uma criança, ela estava matriculada em aulas de dança para desenvolver seu físico. Funcionou bastante bem que se tornou um membro de Les Grands Ballets Canadiens em 13 e senhorita Montreal em 18.
Sua aparência elfin boa forneceu uma entrada fácil para a modelagem e ela rapidamente se tornou um modelo de moda altamente bem sucedida. Ela se mudou para Hollywood em seus vinte anos de idade para estar com um namorado e decidiu tentar para os filmes. Ela rapidamente conseguiu um papel em um filme da Disney "O maior atleta do mundo". Disney viu um futuro para ela em papéis de engenheiro, mas Dayle tinha outras idéias. Para o choque da Disney, ela prontamente fez um pictório nu em "Playboy" (EUA) ', decolou para a Europa e aterrou uma série de papéis fumegantes. Seu papel mais conhecido é em "Madame Claude" de Just Jaeckin. Ela trabalhou principalmente na Europa, aparecendo ocasionalmente em pequenos papéis em filmes americanos.
