Este diretor sueco é, desde o final da década de 1960, um dos diretores mais influentes da Noruega e da Suécia. Mais conhecido por adaptar três populares sitcoms britânicos para um público escandinavo.
Seu feito mais famoso foi transformar Ray Galton e Alan Humpock's Half Hour em "Fleksnes fataliteter" (1972-2002), sem dúvida a série de comédia mais popular da história escandinava, transformando o norueguês Rolv Wesenlund em um nome familiar em toda a Escandinávia. O show rapidamente resultou em um longa-metragem escrito por Hermansson e sua estrela Wesenlund. O filme, Den siste Fleksnes (1974), foi um sucesso de bilheteria que terminou em uma hilariante cena final onde o personagem de Wesenlund entrou em conflito com a estrela de cinema Julie Ege.
Bo Hermansson ("Bosse" entre amigos) teve sucesso similar, transformando "Steptoe and Son" de Galton e Simpson em "Albert & Herbert" em 1974, e "The Rag Trade" de Woolfe e Chesney em "Fredrikssons fabrikk" em 1990.
Hermansson, conhecido por seus longos cabelos, barba e óculos, também dirigiu várias peças.
