Nascido em 1933 em Ottawa, Glenn era filho único de um engenheiro ferroviário. Ele começou a atuar na adolescência e ingressou no Canadian Repertory Theatre antes de dirigir programas infantis para a Canadian Broadcasting Co.
No final dos anos 1960, Glenn dirigiu a novela da CBS, Where the Heart Is (1969), em Nova York, antes de se mudar para Los Angeles. Quando The Young and the Restless (1973) estreou na CBS em 1973, Glenn foi creditado por dar ao sabonete um visual distinto que enfatizava belos cenários, iluminação imaginativa e partituras orquestrais exuberantes. Ele ficou com "The Young and the Restless" por nove anos, e mais tarde se juntou à mesma equipe criativa para a estreia em 1987 de The Bold and the Beautiful (1987), da CBS, onde também atuou como diretor principal da temporada 1987-1988. Ele então mudou-se para dirigir outro sabonete glam, Santa Bárbara (1984) da NBC.
Bill Glenn morreu aos 74 anos em 11 de junho em sua casa em Palm Springs.
