Ele trabalhou em vários estúdios no início dos anos 1920 e dirigiu o bem-sucedido 'College' de Buster Keaton em 1927 antes de chegar aos estúdios Hal Roach em 1928, onde no ano seguinte dirigiu 'Big Business' de Laurel e Hardy e no ano seguinte seu filme sonoro ' Chickens Come Home 'Em 1931, ele dirigiu 5 de seus filmes, incluindo' Beau Hunks 'e não sendo capaz de encontrar um ator para interpretar um Riff árabe fez o papel ele mesmo. Enquanto Hal Roach tinha outros diretores trabalhando nas versões em inglês dos filmes de Stan e Ollie, ele preferia que Janes trabalhasse nas versões em alemão, francês e espanhol. Ele deixou o Roach Studios em 1932, mas voltou em 1935 para dirigir um de seus últimos curtas, Thicker Than Water e os longas-metragens 'Bonnie Scotland', The Bohemian Girl 'e' Way Out West '. Mais tarde, ele foi para a Columbia, onde produziu uma série de seriados.
