Martha Karagianni nasceu em 1939, em Atenas, na Grécia. Ela estudou balé e fez sua primeira aparição na tela em Madame X (1956). Três anos depois, em 1957, ela fez sua estréia no palco. Ela alternou teatro e cinema pelos próximos anos, mas seu verdadeiro avanço veio no início dos anos 1960, quando ela começou a aparecer em uma série de filmes dirigidos por seu mentor de tela Giannis Dalianidis; todos eles eram musicais e comédias e a tornaram extremamente popular. Seu trabalho de palco inclui Mikis Theodorakis "Omorphi poli", "Cabaret" de Joe Masteroff (como Sally Bowles), "Steaming" de Nell Dunn e muitas comédias gregas. Ela também estrelou em algumas séries de TV.
