Mary Kathleen Keenan nasceu em 11 de julho de 1960 em Columbus, Ohio. Ela foi a segunda filha de 'Roy Keenan' (bioquímica) e 'Jeanine Atwood Keenan' (poeta / artista). Sua irmã mais velha, Kristin Keenan, apenas 11 meses mais velha do que ela, não podia dizer Kathleen, apenas Kakii e o nome grudado. Kakii e sua família se mudaram muitas vezes (de Columbus, Ohio para Boston, Ohio para Madison, Wisconsin e em diante), mas acabaram saindo de San Antonio em uma casa que seus pais construíram. Após o ensino médio, Kakii mudou-se para Austin e tornou-se colega de quarto de sua irmã. A casa em que ela se mudou estava a poucos passos de seu futuro marido, Clancy John Mullen. Ela frequentou a UT para obter um diploma de bacharel em arte. Ela se casou com Clancy e em 9 de dezembro de 1987, deu à luz a filha "Colleen Jessica Mullen" e, em 15 de julho de 1991, teve a filha "Tracy Kathleen Keenan". Ela voltou para a UT e fez uma aula de cinema de Steve Mims. Mais tarde trabalhou com o filme The Perfect Specimen (1999), além de vários comerciais para empresas como Relax the Back, Schlotsky's Deli e Cookie Bouquet.
