Nascido em Cincinnati, Dagney frequentou a prestigiada Escola de Artes Cênicas e Criativas de Cincinnati. Ela também é aprendiz na Cincinnati Ballet Company e na Cincinnati Opera. Depois de se formar com um bacharelado em Teatro / Dança pela Stephens College, mudou-se para Los Angeles e rapidamente ganhou notoriedade por suas habilidades cômicas como atriz, escritora e dançarina.
Os fãs de Buffy the Vampire Slayer sempre se lembrarão dela como Kathy, a colega de quarto demoníaca que passa seus jeans enquanto ouve, Cher. Os fãs de Desperate Housewife a conhecem como a enfermeira Heisel, a enfermeira com uma bússola moral questionável. Ela apareceu em muitos programas de TV, comerciais nacionais e a revista Daily Variety destacou seu desempenho no filme "Park" como "positivamente radiante" e "hilário".
No palco, Dagney estrelou e coreografou seu papel como Essie, na produção da Geffen Playhouse, "You Can't Take It With You". E recentemente estrelou o premiado show, Mr. Burns, com o Sacred Fools Theater.
Ela também é uma dramaturga premiada cujas peças foram produzidas em todo o país. Escreveu e estrelou os curtas "The Business Meeting" e "Like", que teve sua estréia mundial no Dances with Films Festival, em Hollywood, e é o criador do programa de Natal "Holiday Fever", agora na sua 12ª temporada. .
