Filha de um médico e de uma atriz chamada Violet Ormonde, Delena foi educada no Cheltenham Ladies College e estudou atuação na Central School of Speech and Drama, em Londres. Como estudante, ela obteve uma medalha de ouro e um prêmio Sybil Thorndike por sua atuação. Após a formatura, ela atuou como representante. em Ipswich, Eastbourne, Wolverhampton, Birmingham e Oxford, bem como no New Theatre e no Lyric Theatre, Hammersmith. Ela foi casada com o ator Gary Raymond, com quem teve um filho, Matthew Raymond, e duas filhas, Sophie Raymond e Emily Raymond.
