James X. Mitchell interpretou o tenente Josephs no episódio da segunda temporada de Star Trek: The Original Series "Journey to Babel". Ele filmou suas cenas na sexta-feira, 22 de setembro de 1967, no Desilu Stage 9.
Mitchell tinha contrato com a Paramount quando assinou contrato para se juntar ao elenco do filme Rogue's Gallery (1968, com Lee Delano, Chuck Hicks, Bob Hoy e William Meader) em setembro de 1967, e Buckskin (1968; com Nick Borgani) em dezembro do mesmo ano, antes de aparentemente se aposentar da atuação profissional.
Em 2003, Mitchell morou em Paris, França, onde trabalhou como roteirista e tradutor, incluindo a tradução do título de não ficção Who Killed Daniel Pearl-Levy?
Em 2010, ainda residia em Paris, onde representou a organização mundial conhecida como "Americanos Contra a Guerra".
