Yasuko Nakada (Nakada Yasuko) nasceu em 18 de fevereiro de 1933 na cidade de Matsumoto, Nagano. Ela entrou na escola de meninas Matsumoto Kasei (atual escola secundária Matsumoto Misuzugaoka) em 1946. Em 1951, ela entrou na Escola de Música Takarazuka e no ano seguinte tornou-se membro da Equipe Musical Takarazuka. Seu nome artístico na época era Shinobu Yukari, que seus pais nomearam. Ela deixou Takarazuka em 1954 e se juntou a equipe de dança de Nichigeki. Ela deixou Nichigeki em 1955 e começou a aparecer em um drama para a emissora da NHK. Em 1956 ela se juntou ao estúdio de cinema Toho, e apareceu em Rodan como um sonhador de mel. Em 1958 ela conheceu o então presidente da Daiei Masaichi Nagata no festival de filmes do Sudeste Asiático. Eles se tornaram um item enquanto Nagata estava 27 anos mais velha, e começaram a atuar em muitos dos filmes de Daiei. Em 1964, ela decidiu romper com Nagata, e deixou Daiei e se aposentou do cinema.
Em 1971, ela retornou à sua cidade natal, a cidade de Matsumoto, e encontrou um emprego no hospital nacional. Ela se casou com um médico lá e teve um filho, mas devido a problemas com as leis, ela se divorciou. Nakada tinha a custódia de seu filho. Em 1973, ela abriu um estúdio de dança jazz em Nagano. Em 1989, ela mudou seu estúdio de dança para a cidade de Atami, Shizuoka, e permanece lá até hoje.