Nascido em Praga e criado em Vancouver, David Nykl chegou ao Canadá aos dois anos quando sua família emigrou da Tchecoslováquia após a invasão do Pacto de Varsóvia liderada pelos soviéticos do que então era a Tchecoslováquia.
David começou cedo como ator em Vancouver: teatro comunitário, pequenas peças de TV e aulas de dança e música. Ele se formou na University of British Columbia com especialização em Literatura Inglesa e Teatro.
Pós-graduação David começou a aparecer na produção teatral de Vancouver no Bard on the Beach, no Pacific Theatre e no Gateway Theatre. Ele logo viajou com uma produção de "Waiting for Godot" para Praga - onde permaneceu por quase uma década - onde co-fundou a famosa companhia de teatro de língua inglesa Misery Loves Co., além de ter atuado em várias companhias tchecas locais, como a divadlo na zabradli, kaspar e divadlo v dlouhe.
Desde seu retorno ao Canadá no final dos anos 90, David apareceu em dezenas de projetos de cinema e TV, incluindo Stargate: Atlantis (2004), Arrow (2012), Supernatural (2005), Fringe (2008), Eureka (2006), Continuum ( 2012), Tomorrowland (2015), The Sleepers (2019) da HBO e, desde 2019, Carnival Row (2019). Ele mora em Vancouver com sua família.
