Megumi Odaka nasceu em 9 de maio de 1972 em Kanagawa, Japão. Aos 12 anos, iniciou sua carreira no cinema como dubladora de programas infantis de TV no Japão. Além disso, como também cantora, lançou vários singles e álbuns ao longo do final dos anos 80. Depois de participar do "Concurso Toho Cinderella" em 1989 com a atriz Yasuko Sawaguchi, ela foi escalada como a garota psíquica Miki Saegusa no filme Godzilla Godzilla vs. Biollante (1989). Impressionados com o retrato de Miki Saegusa, os estúdios de Toho tiveram seu retorno nas 5 sequências restantes de Godzilla, tornando-se o primeiro ator a interpretar o mesmo personagem em um filme de Godzilla por mais de 2 vezes. Até hoje, ela é a única atriz com o papel mais recorrente na trilogia do filme Godzilla.
Depois que a série Godzilla "Heisei" terminou em 1995, Megumi se aposentou dos filmes. No entanto, ela fez aparições no palco, incluindo "Peter Pan", "Anne's Love" e "Fiddler on the Roof", e ocasionalmente pode ser vista participando das convenções de Godzilla.